| |
|
Baktay Ervin könyvészet |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| FORDÍTÁSOK |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
A hajnal leánya (WB Bain) 112p |
Rózsavölgyi |
1917 |
2.kiad 1920 |
| 2 |
|
Holdsarló: hindu szerelmi történet 243p |
Rózsavölgyi |
1918 |
|
| 3 |
|
A hibák bányája 236p |
Rózsavölgyi |
1919 |
2.k. 1920 |
| 4 |
|
Káma-szútra 296p |
Korvin |
1920 |
|
| 5 |
|
Szürkület 236p |
Rózsavölgyi |
1920 |
|
| 6 |
|
A nagy isten hajában 176p |
Rózsavölgyi |
1920 |
|
| 7 |
|
Az éjbe merült nap 228p |
Rózsavölgyi |
1920 |
|
| 8 |
|
Buborékok az élet tengerén 263p |
Rózsavölgyi |
1920 |
|
| 9 |
|
A testetöltött hó 192p |
Rózsavölgyi |
1920 |
|
| 10 |
|
Az égszinkék ital 180p |
Rózsavölgyi |
1921 |
|
| 11 |
|
Az alkony köntöse 272p |
Rózsavölgyi |
1921 |
|
| 12 |
|
Isteni hamvak 256p |
Rózsavölgyi |
1921 |
|
| 13 |
|
Ami az álomban valóság |
Rózsavölgyi |
1922 |
|
| 14 |
|
A zarándok Kámanita 308p Gjellerup Karl |
Athenaeum |
1922 |
|
| 15 |
|
Mahábhárata 542p |
Világirodalom |
1923 |
|
| 16 |
|
A trópusokon át a déli jeges tengerre (Aage Nielsen Krarup) 143p |
Világirodalom |
1924 |
|
| 17 |
|
Magalhaes Fernao de: A föld első körülhajózása 159p |
Világirodalom |
1924 |
|
| 18 |
|
A déli sark meghódítása (Amundsen Roald) 241p |
Világirodalom |
1924 |
|
| 19 |
|
Az indiánok között (Erland Nordenskiöld) 252p |
Világirodalom |
1924 |
|
| 20 |
|
Angol lobogó alatt a föld körül (Drake Francis) |
Világirodalom |
1925 |
|
| 21 |
|
Gandhi Mahátmá válogtatott írásai és beszédei 222p |
Athenaeum |
1926 |
|
| 22 |
|
Cimarron (Edna Ferber) 388p |
Pantheon |
1932 |
|
| 23 |
|
Hosszú lándzsa emlékezései: egy indiánfőnök önéletrajza 272p |
Káldor |
1934 |
|
| 24 |
|
A walesi herceg keletafrikai vadászútja (Chalmers Patrick) 221p |
Franklin |
1935 |
|
| 25 |
|
Omár Khajjám egy élet története (Harold Lamb) 274p |
Rózsavölgyi |
1936 |
|
| 26 |
|
Ábrahám (Hardy) 384p |
Rózsavölgyi |
1936 |
|
| 27 |
|
Két kicsi hód (Szürke Bagoly) 224p |
Singer |
1937 |
|
| 28 |
|
India titkai (Paul Brunton) 347p |
Rózsavölgyi |
1938 |
|
| 29 |
|
A vadon fiai (Szürke Bagoly) 240p |
Singer |
1940 |
|
| 30 |
|
A rengeteg zarándokai (Szürke Bagoly) 245p |
Singer |
1941 |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| SAJÁT MŰVEK |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
Rabindranath Tagore 48p |
Budapest, Fővárosi Könyvtár Lapkiadó, |
1921. |
|
| 2 |
|
Szangara. Indiai elbeszélések gyűjteménye 168p |
Budapest, Sacelláry, Pesti ny., |
1921. |
|
| 3 |
|
Rabindranath Tagore: az ember, a művész és a bölcs 272p |
Budapest, Világirodalom, Heller ny., |
1922. |
|
| 4 |
|
Gandhi. Mahatma Gandhi az indiai szabadsághős könyve |
Vál., ford., bev. Baktay E. Bpest, Athenaeum, |
1926. |
|
| 5 |
|
A világ tetején. Kőrösi Csoma Sándor nyomdokain a nyugati Tibetbe |
Budapest, Lampel, |
1930, 1934. |
(MFT Könyvtára, 25. sz.) |
| 6 |
|
India múltja és jelene, vallása, népélete, városai, tájai és műalkotásai. I-II. |
Budapest, Singer és Wolfner, |
1931-32, 1941. |
| 7 |
|
Magyar utazó Indiában |
Budapest, Singer és Wolfner, |
1933. |
|
| 8 |
|
A boldog völgy országa. Barangolások Kasmírban |
Budapest, Franklin, |
1934. (MFT Könyvtára, 35. sz.) |
| 9 |
|
A messzeségek vándora. Kőrösi Csoma Sándor Indiában és Tibetben |
Budapest, Singer és Wolfner, 1934.; Móra, 1960. |
1934 |
|
| 10 |
|
Szanátana dharma, az örök törvény |
Budapest, Révai, |
1936. |
|
| 11 |
|
Pandzsáb, az Öt Folyó országa |
Budapest, Franklin, 1937. (MFT Könyvtára, 54. sz.) |
1937 |
|
| 12 |
|
Hindusztán |
Budapest, Franklin, 1938. (MFT Könyvtára, 58. sz.) |
1938 |
|
| 13 |
|
Indiai éveim. I-II. |
Budapest, Révai, 1938., 1939. |
1938 |
|
| 14 |
|
Királyfiak földjén. Rádzsputána és Gudzsarát |
Budapest, Franklin, 1939. (MFT Könyvtára, 64. sz.) |
1939 |
|
| 15 |
|
Jancsi nyeregbe száll (Ifjúsági regény) |
Budapest, Révai, 1940. |
1940 |
|
| 16 |
|
A diadalmas jóga. Rádzsa jóga. A megismerés és önuralom tana |
Budapest, Pantheon, 1942. |
1942 |
|
| 17 |
|
A Háromszéktől a Himalájáig. Kőrösi Csoma Sándor életútja |
Budapest, Vörösváry, 1942. |
1942 |
|
| 18 |
|
India szabadságot akar - BETILTOTT! |
Budapest, Pesti Lloyd, 1942. |
1942 |
|
| 19 |
|
A csillagfejtés könyve |
Budapest, Magánkiadás, 1942, 1943, 1945; Metropolitan Verlag, 1979; Szépirodalmi, 1989. |
1942 |
|
| 20 |
|
India bölcsessége. A hindu világszemlélet ismertetése |
Budapest, Pantheon, 1943. |
1943 |
|
| 21 |
|
India művészete. A Keletázsiai Művészeti Múzeum India kiállítása |
Budapest, Tört. Múz. Soksz., 1955, 1956. |
1955 |
|
| 22 |
|
India művészete a történelem és művelődés keretében az őskortól a XX. századig |
Budapest, Képzőművészeti Alap, 1958, 1963, 1981. |
1958 |
|
| 23 |
|
Kőrösi Csoma Sándor |
Budapest, Gondolat - Zrínyi, |
1962 |
|
| 24 |
|
Indiai regék és mondák. Válogatás a Mahábháratából és a Rámájanából Válogatta és feldolgozta: Baktay Ervin |
Budapest, Móra, 1963.; Madách - Móra, 1977, 1979, 1986. |
1963 |
|
| 25 |
|
Bhagavad Gítá – A Magasztos szózata. Baktay Ervin. (ford.) Filosz, Budapest, 2007, 2013. [Kéziratban: 1944] |
|
|